Matrix Bug

Momenti di cedimento, ieri sera a Matrix, nell’abituale baldanzosa sicumera del suo conduttore.
L’ex-mezzobusto perdeva qualche colpo davanti alla impassibile e ferma pacatezza dorotea di Riccardo Villari.

Riccardo Cuor di Leone assestava colpi nemmeno fosse l’ultimo degli Jedi benedetto dalla Forza.
Spiegava, da ultimo vero epigono della devota lealtà istituzionale democristiana, che lui è legittimamente alla presidenza della Commissione di Vigilanza della  Rai per questioni di meccanica delle istituzioni e che per farlo fuori il Palazzo dovrebbe calpestare la Costituzione.

Ricapitolando, in poco più di 3 mesi al buon Riccardo è riuscito:

  1. a farsi eleggere alla presidenza della Rai dai suoi “avversari” politici
  2. a mandare sul lettino dello psicanalista il più “Grande Partito Riformista” della storia della Repubblica
  3. a rimanere, contro il parere autorevole delle più alte cariche della Stato, alla presidenza della Commissione di Vigilanza

Se riuscisse anche a far emanare la prima legge costituzionale ad personam (per farlo fuori) , riuscirebbe in quello che l’attuale Premier tenta di fare da 15 anni ma ancora senza successo.

Effettivamente,  uno così efficiente ed abilmente eversivo cosa c’azzecca con il PD?

Il video

Emilio Fidel

Annunci


Mommy… the Turks!

themillionaire

Nella versione italiana di The Millionaire, il (bel) film di Danny Boyle ambientato a Mumbai, durante la scena in cui un gruppo di induisti mette a ferro e fuoco una baraccopoli, la frase “They are muslims, get them!” (“Sono musulmani, prendiamoli!”) è stata tradotta in “Aiuto! Sono musulmani, scappiamo!”.

Contemporaneamente, l’attuale presidente della Camera dei Deputati, l’onorevole Gianfranco Fini si dichiara “fermamente convinto della necessità, in Italia come negli altri Paesi, di una predicazione del Corano nella lingua del paese che ospita il musulmano”.

Il lapsus è un errore apparentemente casuale che il soggetto compie sull’impulso di un’istanza inconscia o, come in questo caso e nella migliore delle ipotesi, psicosociale.

Emilio Fidel

Post Scriptum:

In quella scena gli assalitori hindu sono tutti uomini e ad essere attaccati sono donne e bambini. La frase originale, infatti, è pronunciata da una voce maschile. Nella versione italiana, coerentemente con il ribaltamento del senso degli eventi, la frase è stata doppiata da una voce femminile. Quindi, se ne deduce che…